次令衿遊玉壺高詠十絕 處處可人

宋代 • 席羲叟

陂塘五月迎秋爽，修竹成陰一逕開。
俗客自應慚到此，幽深雅稱杖藜來。

譯文：

在五月的時候，池塘周邊已經早早迎來了秋天般的涼爽之意。修長的竹子生長得十分茂密，形成了一片綠蔭，中間有一條小徑緩緩地延伸開來。

那些庸俗的人來到這裏，自然會爲自己的淺薄而感到慚愧。而這樣幽深寧靜的地方，最適合拄着藜杖的雅士前來漫步欣賞。