次令衿游玉壶高咏十绝 处处可人

宋代 • 席羲叟

陂塘五月迎秋爽，修竹成阴一迳开。
俗客自应惭到此，幽深雅称杖藜来。

译文：

在五月的时候，池塘周边已经早早迎来了秋天般的凉爽之意。修长的竹子生长得十分茂密，形成了一片绿荫，中间有一条小径缓缓地延伸开来。

那些庸俗的人来到这里，自然会为自己的浅薄而感到惭愧。而这样幽深宁静的地方，最适合拄着藜杖的雅士前来漫步欣赏。