代意

宋代 • 刘隲

路隔仙源不可寻，紫墙霜戟夜沉沉。
缄情谩托传书雁，换笑空余取酒金。
翡翠巢成珠树密，骊龙睡起玉渊深。
新知自乐生离苦，年少情多岂易禁。

译文：

我与心中的佳人就像隔着那难以寻觅的仙源，难以再找到她的踪迹。她居住的地方，紫色的围墙和如霜的戟戈在夜晚显得格外深沉寂静，让人难以靠近。

我满怀深情，却只能徒然地托付传书的大雁为我传递心意，可这又有什么用呢。曾经为了博她一笑所花费的钱财，如今也只剩下回忆了。

她如今或许已经有了安稳的归宿，就像翡翠鸟在枝叶茂密的珠树上筑起了巢，生活安稳惬意。而她自己如同从深深玉渊中睡醒的骊龙，自在悠闲。

新结识的人享受着他们的快乐，却不知道我承受着生离的痛苦。我这般年少，本就情感丰富，这样的痛苦又怎能轻易忍受得住呢。