送僧归天宁万年禅院

宋代 • 梁鼎

谈空玉殿君恩厚，归兴兰舟泽国赊。
禅室冷思沧海雪，吟楼晴忆赤城霞。
经吴屐滑当梅雨，到寺衣香近桂花。
深愧尘缨未能去，石桥前瀑共尝茶。

译文：

在华丽的宫殿里，你畅谈着空明的禅理，皇上对你恩宠深厚。如今你归心似箭，乘着兰舟要回到那遥远的水乡泽国。

在禅房里，你或许会在清冷之时忆起沧海之上的皑皑白雪；在吟诗的楼阁中，晴朗之日又会想起赤城山绚丽的云霞。

你途经吴地时，正值梅雨季节，脚下的木屐会因路滑难行；等你到达寺庙的时候，衣衫上应该都沾染了桂花的香气。

我深感惭愧啊，被尘世的羁绊束缚，无法像你一样洒脱离去。真希望能与你一同在石桥前，对着瀑布，悠然地品尝香茶。