宫漏出花迟诗

宋代 • 王禹偁

丹禁迟迟漏，深宫灼灼花。
繁枝开正满，清韵出何赊。
静拂红英密，微穿翠叶斜。
依稀惊宿蝶，冷落动晨鸦。
细逐香离槛，轻翻露滴沙。
愿当直仙署，铃索共交加。

译文：

在这皇家宫禁之中，计时的漏壶滴水声缓缓传来，幽深的宫殿里，鲜艳的花朵灼灼盛开。
那繁茂的花枝上，花朵正开得满满当当，清脆悦耳的漏声从花丛中传出，仿佛隔了很远的距离。
漏声轻柔地拂过密密匝匝的红色花瓣，又微微斜斜地穿过翠绿的叶片。
这漏声隐隐约约，好像惊扰了栖息的蝴蝶，也让清晨的乌鸦有了些许动静。
漏声细细地追逐着花香，从栏杆边飘散开来，又轻轻地翻动着带着露珠的沙地。
我真希望能在这神仙般的官署里当值，听着这漏声和那铃索声交织在一起。