南郊大礼诗 其三

宋代 • 王禹偁

严配郊丘展孝思，质文参酌礼无违。
大羹味薄牲牷洁，至乐声和凤鸟飞。
黄道月斜风细细，紫坛天晓露霏霏。
可怜此夜商山客，画尽炉灰泪满衣。

译文：

在南郊的祭天场所举行庄严的祭祀，以此来表达对祖先的孝顺与追思之情，祭祀的礼仪在质朴与文采之间参详斟酌，完全符合礼法而没有丝毫违背。

祭祀用的肉汁味道清淡，祭祀的纯色全牲却洁净无比，演奏的祭祀音乐和谐动听，就好像凤凰都被吸引得在空中飞舞。

此时，黄道上月亮渐渐西斜，微风轻轻吹拂；紫色的祭坛在拂晓时分，沾满了纷纷扬扬的露水。

可叹啊，在这一夜，那隐居商山的人，百无聊赖地拨弄着炉火，直到炉灰都被拨完，眼泪浸湿了衣裳。