送夏侯正言襄陽迎親

宋代 • 王禹偁

蘭省方讎乙夜書，襄陽迎侍暫脂車。
揮毫偶未歸綸閣，衣錦何妨奉板輿。
峴首碑前留馬足，鹿門山下宿僧居。
漢臯遊女曾相識，應解鳴璫換佩魚。

譯文：

你在尚書省正忙着校勘着夜間誦讀的書籍呢，如今爲了到襄陽迎接新娘，暫時給車子塗上油脂準備出發。
你偶爾揮筆寫着文章，還沒來得及回到中書省任職，不過這時候衣錦還鄉去迎接新人、侍奉長輩又有何妨呢。
你路過峴首碑前的時候，不妨停下馬足好好憑弔一番；在鹿門山下時，也可以在僧人的居所借宿一晚。
傳說中在漢皋遊玩的神女要是曾與你相識，說不定也會解下身上的鳴璫，來換你身上佩戴的魚符呢。