送夏侯正言襄阳迎亲

宋代 • 王禹偁

兰省方雠乙夜书，襄阳迎侍暂脂车。
挥毫偶未归纶阁，衣锦何妨奉板舆。
岘首碑前留马足，鹿门山下宿僧居。
汉臯游女曾相识，应解鸣珰换佩鱼。

译文：

你在尚书省正忙着校勘着夜间诵读的书籍呢，如今为了到襄阳迎接新娘，暂时给车子涂上油脂准备出发。
你偶尔挥笔写着文章，还没来得及回到中书省任职，不过这时候衣锦还乡去迎接新人、侍奉长辈又有何妨呢。
你路过岘首碑前的时候，不妨停下马足好好凭吊一番；在鹿门山下时，也可以在僧人的居所借宿一晚。
传说中在汉皋游玩的神女要是曾与你相识，说不定也会解下身上的鸣珰，来换你身上佩戴的鱼符呢。