馆中春值偶题

宋代 • 王禹偁

御柳差差拂禁墙，菲才何事直仙乡。
坐闻鸡唱皇宫近，睡枕鱼须白日长。
帘挂藓庭微雨霁，研添桐井落花香。
春风老尽诗情淡，翻卷青编独绕廊。

译文：

皇宫里的柳树参差不齐地垂着枝条，轻轻拂动着宫廷的围墙。像我这样没什么才能的人，不知为何能在这如同仙境般的馆阁中当值。

坐在馆中，能清晰地听到公鸡的打鸣声，由此知道皇宫离这里很近。我枕着精美的鱼须枕头睡去，感觉这白日格外漫长。

雨停之后，苔藓满布的庭院前帘幕高挂，从桐树下的井中打来水研墨，还有落花的香气融入其中。

春风吹拂，时光流逝，我的诗情也渐渐消散，只能独自翻阅着古籍，在走廊上来回踱步。