官舍書懷呈羅思純

宋代 • 王禹偁

同年事分幾般同，墨綬逶迤一郡中。
仙桂並枝攀月魄，縣花交影笑春風。
分莎種就尋僧逕，借竹編成養鶴籠。
公暇不妨閒唱和，免教來往遞詩筒。

譯文：

我和你同年科舉及第，情誼深厚且有着好些相同之處，如今都在這一郡之中，拖着黑色綬帶爲官。
當年咱們就像一同攀折月中仙桂的枝條，都高中了科舉，現在咱們治下縣中的繁花在春風中交相輝映，彷彿也在對着咱們歡笑。
我分開莎草，開闢出一條通往僧寺的小路，還借來竹子，編成了養鶴的籠子。
在公務閒暇的時候，咱們不妨悠閒地吟詩唱和，這樣就免得還要靠遞詩筒來傳遞詩作啦。