八绝诗 白龙泉

宋代 • 王禹偁

崖石何凿凿，渤潏涌山脚。
含虚光可鉴，倒影壁如削。
弥漫到前溪，支脉通远壑。
白龙乃神物，胡此恋一勺。
势能为霖雨，力可兴雷雹。
上天未有命，兹焉缩头角。
应防困蝼蚁，泥蟠讵敢跃。
葅醢曾是忧，豢养殊非乐。
亦如君子道，出处贵先觉。
吾生苦迁谪，未免郡政缚。
偶来泉畔坐，感兴题秋箨。
斗薮缨上尘，试就清涟濯。
聊将一掬水，洗我面惭怍。
日暮不忍归，风埃满城郭。

译文：

山崖上的石头是那么的鲜明突出，白龙泉的泉水从山脚汹涌地喷涌而出。
那清澈的泉水蕴含着空灵，光亮得如同镜子一般可以照人，泉边的石壁倒映在水中，就像被刀削过一样陡峭。
泉水弥漫着流到前面的小溪，它的支流一直通向远处的沟壑。
白龙本是神奇的生物，为什么会留恋这小小的一汪泉水呢？
它的能力足以兴云作雨，力量可以引发雷电冰雹。
只是上天还没有下达使命，它便在此处收敛了头角。
应该防备被蝼蚁所困，蟠伏在泥沼之中又怎敢轻易跳跃。
曾经担忧会被人当作食物，被豢养着也绝非是快乐的事情。
这就如同君子的处世之道，是出仕还是隐居贵在能够事先有觉悟。
我这一生苦于被贬官，免不了被郡中的政务所束缚。
偶然来到这泉边坐下，心中有所感触便在秋天的竹皮上题下这首诗。
抖落帽缨上的尘土，试着在这清澈的泉水中洗涤。
姑且捧起一捧泉水，洗去我脸上的羞愧之色。
天色已晚，我却不忍心回去，城中早已是尘土飞扬、风沙弥漫了。