和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壮年致政归隐蕲春

宋代 • 司马光

负米承亲愿已赊，耻随鸡鹜啄泥沙。
一朝投绂真高士，万卷藏书旧世家。
齿髪未衰非药物，山林不返为云霞。
庞眉尚有郎潜者，徇禄忧生直可嗟。

译文：

想要像子路那样背米奉养双亲的愿望已然遥远难及，吴瑛以像鸡鸭那样为了小利在泥沙中啄食为耻。

某一天，他毅然辞去官职，真是一位高尚的贤士。他家本就是有着万卷藏书的书香世家。

他年纪尚轻、头发牙齿都还不错，这并非是靠药物调养，他归隐山林也不是为了追求那缥缈的云霞之美（而是真心淡泊名利）。

如今还有像颜驷那样眉毛花白仍久居下位不得升迁的人，他们为了俸禄而奔波，忧虑人生，实在让人叹息啊。