故相國潁公輓歌辭三首 其二

宋代 • 司馬光

銘旌遠明滅，騎吹去低昂。
三鼎功名大，重泉日月長。
鶴飛來弔客，牛臥卜連岡。
車馬還城郭，悲風滿白楊。

譯文：

那招魂的銘旌在遠方時隱時現，明滅不定，伴隨着騎在馬上演奏的樂隊，聲音高低起伏地離去。

這位故去的相國功勞極大，他的鼎鼐之業（指宰相的職責和功績）顯赫，如今卻長眠於九泉之下，時間彷彿變得漫長無盡。

仙鶴飛來，好似前來憑弔的客人，那頭臥着的牛似乎也在爲他占卜着相連的山岡（寓意墓地風水）。

送葬的車馬紛紛返回城郭，只有那悲涼的風在白楊樹間呼嘯，彷彿在訴說着無盡的哀傷。