故相国颍公挽歌辞三首 其二

宋代 • 司马光

铭旌远明灭，骑吹去低昂。
三鼎功名大，重泉日月长。
鹤飞来吊客，牛卧卜连冈。
车马还城郭，悲风满白杨。

译文：

那招魂的铭旌在远方时隐时现，明灭不定，伴随着骑在马上演奏的乐队，声音高低起伏地离去。

这位故去的相国功劳极大，他的鼎鼐之业（指宰相的职责和功绩）显赫，如今却长眠于九泉之下，时间仿佛变得漫长无尽。

仙鹤飞来，好似前来凭吊的客人，那头卧着的牛似乎也在为他占卜着相连的山冈（寓意墓地风水）。

送葬的车马纷纷返回城郭，只有那悲凉的风在白杨树间呼啸，仿佛在诉说着无尽的哀伤。