紫微石舍人輓歌二首 其一

宋代 • 司馬光

地勝岷峨秀，時清雋乂生。
揚雄晚得祿，何武少知名。
性有圖書癖，心忘紱冕榮。
前年歸諭蜀，不使里人驚。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓歌。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

此地地勢優越，有着如岷山、峨眉山那般秀麗的風光，在這太平清明的時代，便誕生出了傑出賢能的人才。就像揚雄到了晚年纔得到官職，何武年少時也並不知名一樣，這位石舍人起初也是默默無名。

他生性對圖書有着濃厚的癖好，一心沉浸其中，而將功名利祿都拋諸腦後。前年他回到蜀地傳達朝廷旨意，行事低調平和，沒有讓家鄉的人感到驚訝和不安。