紫微石舍人挽歌二首 其一

宋代 • 司马光

地胜岷峨秀，时清隽乂生。
扬雄晚得禄，何武少知名。
性有图书癖，心忘绂冕荣。
前年归谕蜀，不使里人惊。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽歌。下面为你将其翻译成现代汉语：

此地地势优越，有着如岷山、峨眉山那般秀丽的风光，在这太平清明的时代，便诞生出了杰出贤能的人才。就像扬雄到了晚年才得到官职，何武年少时也并不知名一样，这位石舍人起初也是默默无名。

他生性对图书有着浓厚的癖好，一心沉浸其中，而将功名利禄都抛诸脑后。前年他回到蜀地传达朝廷旨意，行事低调平和，没有让家乡的人感到惊讶和不安。