送雲卿知衞州

宋代 • 司馬光

汗簡成新令，褰帷刺劇州。
韋平家法在，邵杜治聲優。
野竹交淇水，秋瓜蔓帝邱。
三年歸奉計，肯顧石渠遊。

譯文：

你埋頭修史，如今修成了新的律令，即將撩起車簾去治理政務繁重的衛州。
你有着韋賢、平當那樣的世家優良家法傳承，定會像西漢的邵信臣、東漢的杜詩一樣，留下善於治理的美名。
衛州郊外的竹子與淇水相互交織，秋天的瓜藤在帝丘的土地上蔓延生長。
等你任滿三年回來向朝廷上報政績時，是否還會眷顧到石渠閣來交流學問呢？