送云卿知衞州

宋代 • 司马光

汗简成新令，褰帷刺剧州。
韦平家法在，邵杜治声优。
野竹交淇水，秋瓜蔓帝邱。
三年归奉计，肯顾石渠游。

译文：

你埋头修史，如今修成了新的律令，即将撩起车帘去治理政务繁重的卫州。
你有着韦贤、平当那样的世家优良家法传承，定会像西汉的邵信臣、东汉的杜诗一样，留下善于治理的美名。
卫州郊外的竹子与淇水相互交织，秋天的瓜藤在帝丘的土地上蔓延生长。
等你任满三年回来向朝廷上报政绩时，是否还会眷顾到石渠阁来交流学问呢？