普明寺荷塘上置酒

宋代 • 司马光

菡萏飘零水寂寥，败荷疏柳共萧条。
烟斜雨细愁无限，醇酒千分不易消。

译文：

荷花已经纷纷飘落，池塘里一片寂静空旷，那残败的荷叶和稀疏的柳枝一同呈现出一派萧条冷落的景象。

斜斜的烟雾、细细的雨丝，让人心中涌起无尽的哀愁，即便痛饮千杯美酒，也难以消解这满腹的愁绪啊。