归田诗 其三

宋代 • 司马光

圣哲虽云远，遗文幸未亡。
沈冥观礼乐，仿佛见虞黄。
鸡黍延三迳，琴书乐一堂。
逍遥名教内，富贵亦微茫。

译文：

虽然古代的圣哲们距离我们的时代已经很遥远了，幸运的是他们遗留下来的文章典籍还没有失传。
我沉浸在对古代礼乐文化的钻研思索中，仿佛能够穿越时空，亲眼见到虞舜和黄帝那个时代的盛世景象。
我准备好鸡肉和黄米饭，邀请好友来到这宁静的乡间小路旁相聚，在这堂屋里，有琴可弹奏，有书能阅读，我享受着这其中的乐趣。
我在名教的规范和滋养下逍遥自在地生活，觉得世间的荣华富贵比起这种精神上的富足，也不过是缥缈虚幻的东西罢了。