歸田詩 其二

宋代 • 司馬光

紱冕誠虛器，簪裳悉畏途。
觸機身未保，好直道先孤。
甔石曾何有，田園浪更無。
可能推兩耜，沮溺共爲徒。

譯文：

當官的服飾和冠冕啊，實在只是徒有其表的虛物，那官場的官職和榮耀背後，全都是讓人畏懼的險途。
一旦不小心觸犯了他人或規則，連自身的安危都難以保全，要是堅持正直的品性，那在這世間前行的道路就會顯得格外孤單。
我家裏根本沒有多少積蓄，就連那片田園也只是徒有其名，實際上並沒有。
我能不能扛起那兩把鋤頭，去和長沮、桀溺那樣的隱士一起勞作生活呢？