和子駿秋意

宋代 • 司馬光

好風自遠來，小雨初濡地。
雖當未夏半，已有清秋意。
新蟬乍孤吟，病葉或先墜。
頓覺愈沉痾，暫喜濯炎熾。
彩筆動高興，瑤徽發幽思。
賤子獨何爲，宵涼甘熟寐。

譯文：

一陣宜人的好風從遠方悠悠吹來，淅淅瀝瀝的小雨剛剛潤溼了大地。雖然現在還不到夏季過半的時候，卻已經有了清爽的清秋氣息。
新蟬剛開始獨自吟唱，那病弱的葉子有的已經率先墜落。頓時感覺自己久治不愈的重病都好了許多，暫時欣喜於這炎熱被洗滌消散。
這樣的景象讓友人你詩興大發拿起彩筆作詩，也讓你輕撫瑤琴抒發着幽遠情思。而我這個庸碌之人又在做什麼呢？只覺得這夜的清涼正好，甘願美美地睡上一覺。