和子骏秋意

宋代 • 司马光

好风自远来，小雨初濡地。
虽当未夏半，已有清秋意。
新蝉乍孤吟，病叶或先坠。
顿觉愈沉疴，暂喜濯炎炽。
彩笔动高兴，瑶徽发幽思。
贱子独何为，宵凉甘熟寐。

译文：

一阵宜人的好风从远方悠悠吹来，淅淅沥沥的小雨刚刚润湿了大地。虽然现在还不到夏季过半的时候，却已经有了清爽的清秋气息。
新蝉刚开始独自吟唱，那病弱的叶子有的已经率先坠落。顿时感觉自己久治不愈的重病都好了许多，暂时欣喜于这炎热被洗涤消散。
这样的景象让友人你诗兴大发拿起彩笔作诗，也让你轻抚瑶琴抒发着幽远情思。而我这个庸碌之人又在做什么呢？只觉得这夜的清凉正好，甘愿美美地睡上一觉。