会景亭

宋代 • 司马光

景物浩无穷，兹为一都会。
之人心若鉴，万状尽相对。
乔林拥砌底，修岭倚窗背。
流云过席上，去鸟出天外。
徐徐杖屦整，蔼蔼郊原晦。
来往亦何为，逍遥真乐内。

译文：

世间的景物广阔无垠、数不胜数，而会景亭这里就像是众多美景的汇聚之地。

来到这里的人，如果内心像明镜一样澄澈，世间万物的各种姿态便都会呈现在眼前。

高大的树林簇拥在亭台台阶之下，长长的山岭倚靠在窗户背后。

飘动的云朵仿佛从座席上方掠过，远去的飞鸟好似飞出了天外。

慢慢地，我整理好拐杖和鞋子准备离开，此时郊野渐渐昏暗起来，弥漫着一片雾气。

人们在这里来来往往又是为了什么呢？其实不过是在这逍遥自在中，寻得内心真正的快乐罢了。