和端式十题 寒溪石

宋代 • 司马光

穹石正崭岩，寒流更清急。
霜飞败叶拥，波溅苍苔湿。
谿僧勿剧来，沙鹤方孤立。

译文：

那高大的石头高高耸立，样子险峻奇特，寒冷的溪水更加清澈湍急地流淌着。
寒霜降临，衰败的树叶被溪水拥簇着顺流而下，飞溅起的水波打湿了溪边苍绿的青苔。
溪边的僧人啊，你可别急匆匆地过来，看那沙滩上一只仙鹤正独自静静地站立着呢。