贈太師中書令魯國曾宣靖公輓詞二首 其二

唐代 • 王珪

璧宮人去水潺潺，帝輦空臨淚一潸。
白玉薦樽陪廟食，黃金灑翰落碑顏。
星辰掩靄移天上，桃李芬芳滿世間。
門外沙堤何日盡，只應陰施在銀山。

譯文：

你可能存在一些信息誤差，王珪是北宋人，並非唐代。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

如同璧宮中美人們離去後，宮牆外流水潺潺不息，皇帝親自前來憑弔，不禁潸然落淚。
用白玉做的酒器供奉美酒，讓曾宣靖公能在宗廟中享受祭祀。那用黃金書寫的文字，光彩奪目地落在了碑石之上。
就像星辰被陰雲遮蔽，曾公的生命在天上悄然消逝。但他培育的賢才就像桃李一樣，芬芳佈滿了世間。
他家門外那象徵着榮耀的沙堤，不知何時纔會消失。想來他暗中積下的陰德福澤，定是像銀山一樣長久存在。