赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首 其二

璧宫人去水潺潺,帝辇空临泪一潸。 白玉荐樽陪庙食,黄金洒翰落碑颜。 星辰掩霭移天上,桃李芬芳满世间。 门外沙堤何日尽,只应阴施在银山。

译文:

你可能存在一些信息误差,王珪是北宋人,并非唐代。以下是这首诗的现代汉语翻译: 如同璧宫中美人们离去后,宫墙外流水潺潺不息,皇帝亲自前来凭吊,不禁潸然落泪。 用白玉做的酒器供奉美酒,让曾宣靖公能在宗庙中享受祭祀。那用黄金书写的文字,光彩夺目地落在了碑石之上。 就像星辰被阴云遮蔽,曾公的生命在天上悄然消逝。但他培育的贤才就像桃李一样,芬芳布满了世间。 他家门外那象征着荣耀的沙堤,不知何时才会消失。想来他暗中积下的阴德福泽,定是像银山一样长久存在。
关于作者
唐代王珪

王珪,字叔玠,太原祁人。初为太子舍人,太宗知其才,召拜谏议大夫。推诚纳忠,多所献替,迁黄门侍郎,进侍中,与房玄龄、李靖、温彦博、戴胄、魏征同知国政。尝于上前品藻诸子,多所逊谢,至激浊扬清,嫉恶好善,自谓于数子有一日之长,帝深然之,时人亦服其确论。卒,赠吏部尚书。诗二首。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序