送人南歸

唐代 • 王珪

自得歸休請，勞生事已平。
幾年懷故隱，此日悟浮榮。
車騎少塵跡，溪山多去情。
所安清白望，真可激時英。

譯文：

自從獲得了辭官歸隱的准許，這勞碌的一生之事也算塵埃落定。
多年來心裏一直懷念着舊日的隱居之地，今日才真正領悟到浮名虛利不過是過眼雲煙。
出行時車馬很少，路上也沒有什麼塵土痕跡，這溪谷山巒之間滿是我離去的情思。
我所堅守的是清白的名望，這確實能夠激勵當今的才俊之士。