葵花

宋代 • 刘敞

白露清风催八月，紫兰红叶共凄凉。
黄花冷淡无人看，独自倾心向太阳。

译文：

白露时节，清风吹拂，不知不觉就催来了八月的时光。紫色的兰花和红色的树叶，在这秋风中都透着一股凄凉的气息。

那黄色的葵花，颜色素淡，冷冷清清的，没有人愿意去多看它一眼。可它却独自怀着一片赤诚之心，始终向着太阳绽放。