詩一首

宋代 • 劉敞

菩薩號文殊，禪堂名曲講。
語默本同源，名實不相愯。

譯文：

有一位菩薩名號叫做文殊菩薩，那禪堂又被稱作曲講之所。

言語表達和沉默不語本質上都源於同一個源頭，事物的名稱和實際情況其實是相互契合、並不相悖的。