伏日寻邻几不见

宋代 • 刘敞

朝日出东北，青云散朱晖。
坚金为之铄，信此庚气微。
吾子善闭关，今何冒炎威。
流汗正被面，飞尘常满衣。
忆君若冰雪，无以慰渴饥。
伏日万鬼行，至如早旋归。

译文：

早晨，太阳从东北方缓缓升起，晴朗天空中那一抹抹青云也渐渐消散，金色的阳光如绚烂的朱红色光辉洒遍大地。

坚硬的金属在这炽热的天气里都要被熔化，由此可见这三伏天的暑气是多么的强盛啊。

我的朋友你平日里善于隐居家中调养身心，可今天为何要冒着这般酷热的天气出门呢？

此刻你出门在外，汗水必定不停地流淌，满脸都是，飞扬的尘土也常常沾满了衣裳。

我思念着你，觉得你就像冰雪般清爽高洁，可如今却没办法与你相见，慰藉我对你的思念，就好像又渴又饿时却没有食物和水。

三伏天里传说万鬼横行，还是早点回家为好啊。