松子岭

宋代 • 刘敞

鹿儿峡未尽，松子岭相望。
走险暇扫荫，摩空愁乱行。
霜增头皓白，尘变马晒黄。
不作还乡意，羁人应断肠。

译文：

在鹿儿峡还没有走完的时候，就已经能遥遥望见松子岭了。
我在险峻的山路上匆忙赶路，连在树荫下稍作停歇的闲暇都没有；山路高耸入云，我满心忧虑，小心翼翼地前行，生怕不小心就迷失方向。
一路上寒霜侵袭，让我的头发越发变得花白；飞扬的尘土沾染在马身上，把马原本的毛色都变成了土黄色。
如果我心中没有那一份回到家乡的念想，像我这样漂泊在外的旅人恐怕早就肝肠寸断了。