戏作二首 其二

宋代 • 刘敞

文章落笔有谁先，坐上诗成海外传。
明日帝京应纸贵，开帘却扇有新编。

译文：

你写文章一下笔，这世上有谁能比你更厉害呢？你在这宴席之上刚把诗作成，那诗的名声就已经传到海外去了。

等到明天，这诗作肯定会在京城洛阳引发人们争相传抄，到时候纸张都要涨价了。说不定啊，那些闺阁中的女子听闻有你新编成的佳作，都会迫不及待地打开帘子、放下团扇，想要一睹为快呢。