庭前菊花

宋代 • 刘敞

翠叶金花刮眼明，薄霜浓露倍多情。
谁人正苦山中醉，借与繁香醒宿酲。

译文：

庭院前面的菊花啊，翠绿的叶子、金黄的花朵，一下子就映入眼帘，明艳得让人眼前一亮。它们在薄薄的秋霜和浓重的寒露中，更显得格外惹人怜爱，仿佛带着无尽的深情。

不知道是谁正苦苦地沉醉在山中的迷醉状态里呢，要是能把这菊花浓郁的香气借给他，说不定就能让他从宿醉中清醒过来啦。