小桃

宋代 • 刘敞

鸣鸠唤雨天色变，迟日烘云花意催。
一日出游三日醉，自知惭负小桃开。

译文：

咕咕叫的斑鸠仿佛在呼唤着雨的到来，天色也随之发生了变化。春日的阳光温暖地照耀着，缓缓地烘着天空中的云朵，花儿像是受到了催促，正蓄势待发地准备绽放。

我外出游玩了一天，回来后却醉了三天。我心里清楚，自己实在是有愧于那正在盛开的小桃花啊，错过了它最美的绽放时刻。