榴花洞

宋代 • 劉敞

薰風四月羣芳歇，火玉燒枝拂露華。
偶坐清陰人不到，白鬚道士進流霞。

譯文：

在四月的時節，溫暖而和暢的南風輕輕吹拂着，此時大多數的花兒都已經凋謝了。但石榴花卻如同燃燒的火玉一般，綻放在枝頭，花瓣上還帶着晶瑩的露珠，在陽光下閃耀着光芒。

我偶然間坐在這石榴樹清涼的樹蔭下，周圍十分幽靜，幾乎沒有人來打擾。這時，一位白髮蒼蒼的道士緩緩走來，手中捧着一杯美酒獻給我。