榴花洞

宋代 • 刘敞

熏风四月群芳歇，火玉烧枝拂露华。
偶坐清阴人不到，白须道士进流霞。

译文：

在四月的时节，温暖而和畅的南风轻轻吹拂着，此时大多数的花儿都已经凋谢了。但石榴花却如同燃烧的火玉一般，绽放在枝头，花瓣上还带着晶莹的露珠，在阳光下闪耀着光芒。

我偶然间坐在这石榴树清凉的树荫下，周围十分幽静，几乎没有人来打扰。这时，一位白发苍苍的道士缓缓走来，手中捧着一杯美酒献给我。