杂诗三首 其三

宋代 • 刘敞

天禄先生空白头，时时好事载书游。
滑稽不及鸱夷辈，寂寞端成淑德侯。

译文：

这首诗整体是在借人来表达一种感慨，下面是它的现代汉语翻译：

像天禄阁里钻研学问的先生那样，到老了也只是徒有满头白发。他们常常因为喜好读书做学问，带着书籍四处游历。

然而他们的圆滑世故远远比不上那些像鸱夷子皮一样的人。最终，只能落得个孤独寂寞的下场，就如同那以品行高洁、沉静寡言著称的淑德侯一般。