雜詩三首 其一

宋代 • 劉敞

大梁公子樂邯鄲，愛士能從市井間。
雖詫平原傾食客，魯連猶蹈海濱還。

譯文：

在大梁有一位公子（指信陵君）特別喜歡待在邯鄲，他喜愛賢士，能夠從那些普通的市井百姓裏去發掘人才。雖然他能像平原君那樣，憑藉豐厚的待遇讓衆多食客傾心歸附，門客雲集。但是，即便是這樣，還是有像魯仲連那樣的高潔之士，不願意接受公子的恩賜，最終還是隱居到了海邊。