觀兒童逐兔輒失之戲呈希元二首 其二

宋代 • 劉敞

滿目蒼山宿草衰，雪殘深谷正多岐。
莫將弓箭窮飛走，笑殺黃鬚鄴下兒。

譯文：

放眼望去，蒼茫的山巒上，去年的野草已經衰敗。冬雪殘留，幽深的山谷中道路衆多，方向難辨。

可不要拿着弓箭去追逐那些飛禽走獸了，不然可要被那黃鬚的鄴下兒嘲笑啦。

這裏“黃鬚鄴下兒”一般指曹彰，曹彰鬍鬚黃色，曾在鄴下，且他擅長騎射、武力過人。詩中可能借此形象來表達一種對於過度追逐獵物行爲的調侃態度。