奉天門觀汝水

宋代 • 劉敞

流水回還縈雉堞，亂山蒼翠擁層樓。
會將綠蟻捐長日，幸有高風送麥秋。

譯文：

彎彎的流水迴環往復，緊緊環繞着城牆上的矮牆；重重疊疊、蒼翠蔥蘢的山巒，好似簇擁着那高聳的樓閣。
我打算整日以美酒相伴，拋卻日常瑣事帶來的煩惱；慶幸此時有那清爽的風，在麥收時節輕輕吹拂。