奉天门观汝水

宋代 • 刘敞

流水回还萦雉堞，乱山苍翠拥层楼。
会将绿蚁捐长日，幸有高风送麦秋。

译文：

弯弯的流水回环往复，紧紧环绕着城墙上的矮墙；重重叠叠、苍翠葱茏的山峦，好似簇拥着那高耸的楼阁。
我打算整日以美酒相伴，抛却日常琐事带来的烦恼；庆幸此时有那清爽的风，在麦收时节轻轻吹拂。