别永叔后记事

宋代 • 刘敞

醉中不记别君时，卧载征车南向驰。
惊觉尚疑君在侧，满身眀月正相随。

译文：

我在喝得酩酊大醉的时候，完全记不清与你分别的场景了。醉意朦胧中，我就躺在行驶的马车上，一路往南方奔去。

当我从睡梦中猛然惊醒，恍惚间还以为你依旧在我身旁。迷迷糊糊睁开眼，却发现只有那明亮的月光，洒落在我全身，一路如影随形。