牡丹三首 其二

宋代 • 刘敞

宫女妆花不必匀，浅红深紫自争新。
已能含笑惊愁眼，枉是无言对暮春。

译文：

宫廷里的女子化妆的时候，脸上的妆容不一定要均匀精致。就像这牡丹花，不管是浅红的还是深紫的，都各自展现出新鲜艳丽，竞相斗艳。

这些牡丹花已经能够绽放出宛如含笑般的娇美姿态，让看到它们的人一扫愁容。可惜啊，它们虽然美丽，却默默无言地面对着即将逝去的暮春时节。