答杜九重過東門船戲作

宋代 • 劉敞

共醉江南日落春，悲歌一曲思離人。
卻尋陳跡愁先亂，況復青青柳色新。

譯文：

我們曾經一同沉醉在江南春日夕陽西下的美景裏，唱着一首悲歌，心中不禁思念起那些離別的人。
如今我想要再去尋覓過去的蹤跡，可還沒開始，愁緒就已經紛亂如麻。更何況此時柳樹又吐出了嫩綠的新芽，一片生機勃勃，這更增添了我的傷感。