答杜九重过东门船戏作

宋代 • 刘敞

共醉江南日落春，悲歌一曲思离人。
却寻陈迹愁先乱，况复青青柳色新。

译文：

我们曾经一同沉醉在江南春日夕阳西下的美景里，唱着一首悲歌，心中不禁思念起那些离别的人。
如今我想要再去寻觅过去的踪迹，可还没开始，愁绪就已经纷乱如麻。更何况此时柳树又吐出了嫩绿的新芽，一片生机勃勃，这更增添了我的伤感。