送張嶽同年

宋代 • 劉敞

長安道側風塵裏，傾蓋相逢許白頭。
誤在盧前已深愧，莫隨時態作沈浮。

譯文：

在長安街道旁，飛揚的風塵之中，我們偶然相遇，便一見如故，還相互約定要做一輩子的朋友。

我才能不如你，卻位列你之前，這讓我深感慚愧。你可千萬不要隨着世俗的風氣而隨波逐流、沉浮不定啊。