送张岳同年

宋代 • 刘敞

长安道侧风尘里，倾盖相逢许白头。
误在卢前已深愧，莫随时态作沈浮。

译文：

在长安街道旁，飞扬的风尘之中，我们偶然相遇，便一见如故，还相互约定要做一辈子的朋友。

我才能不如你，却位列你之前，这让我深感惭愧。你可千万不要随着世俗的风气而随波逐流、沉浮不定啊。