石牌磯

宋代 • 劉敞

長江激水成飛電，蒼石橫波起疾雷。
自覺心能仗忠信，布帆無恙御風來。

譯文：

長江洶湧奔騰，那湍急的水流彷彿是飛速掠過的閃電；青色的巨石橫亙在波濤之中，浪濤撞擊石頭髮出的聲響好似疾雷一般。

我自己深知只要內心堅守着忠信之道，這江上的布帆就能安然無恙，我也能乘風順利前行。