石牌矶

宋代 • 刘敞

长江激水成飞电，苍石横波起疾雷。
自觉心能仗忠信，布帆无恙御风来。

译文：

长江汹涌奔腾，那湍急的水流仿佛是飞速掠过的闪电；青色的巨石横亘在波涛之中，浪涛撞击石头发出的声响好似疾雷一般。

我自己深知只要内心坚守着忠信之道，这江上的布帆就能安然无恙，我也能乘风顺利前行。